Popular Translations
Muhammad Asad
verily, [even] from hearing it are they utterly debarred
Arthur John Arberry
Truly, they are expelled from hearing
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Indeed they have been removed far from even (a chance of) hearing it
Arabic
إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ ٢١٢
Transliteration (2021)
innahum ʿani l-samʿi lamaʿzūlūn